...it's not just about translating your paper into English...


Stephen Lock, former Chief Editor of British Medical Journal

Pisanie i Edytowanie Tekstów Medycznych (Medical Writing)

Nasz serwis służy pomocą polskim naukowcom i lekarzom przygotowującym prace do publikacji w anglojęzycznych i polskojęzycznych czasopismach naukowych z zakresu medycyny i nauk paramedycznych. Usługa obejmuje pisanie i edytowanie raportów i innych tekstów  medycznych oraz opracowywanie wyników badań klinicznych pod kątem ich skutecznego publikowania, szczególnie w czasopismach o wysokim wskaźniku cytowań (impact factor).

Zdecydowana większość, jeśli nie wszystkie wiodące czasopisma medyczne i paramedyczne są wydawane w języku angielskim i wymagają  prezentowania wyników badań naukowych zgodnie z kanonem anglosaskim. Fakt ten, niewątpliwie stanowi dodatkową trudność w uzyskaniu akceptacji publikacji przygotowanych przez ośrodki naukowe pochodzące z krajów nie anglo-języcznych. Rozumiejąc tę sytuację i chcąc ułatwić publikacje Państwa prac w uznanych czasopismach, proponujemy pomoc przy przygotowywaniu prac do druku. Pomoc ta jest w pełni dostosowana do Państwa potrzeb i w zależności od stopnia zaawansowania, obejmuje każdy etap od całkowitego przygotowania pracy, poprzez pomoc w edytowaniu manuskryptu do jedynie korekty językowej już gotowej pracy.

W tym duchu wyróżniliśmy 3 poziomy oferowanej usługi:

Przygotowanie pracy z uwzględnieniem pomocy w zakresie właściwego zaplanowania pracy, interpretacji i selekcji wyników, a także doboru odpowiedniej literatury.

Zaawansowana pomoc edytorska w trakcie opracowywania manuskryptu.

Ostateczna korekta gotowego manuskryptu, zarówno językowa jak edytorska oraz pomoc przy wysyłaniu pracy do druku.

 

Usługi dodatkowe (add-ins)

Niezależnie od wybranego przez Państwo poziomu pomocy, oferujemy również:

  • Pomoc w zredagowaniu Listu do Redakcji, naświetleniem najistotniejszych elementów  Państwa pracy, tak, aby wzbudziła zainteresowanie i wywarła korzystne wrażenie na recenzentach
  • Przygotowanie pracy w formacie wymaganym przez czasopismo w tym przygotowanie rycin do druku
  • Pomoc w wyborze najbardziej odpowiedniego czasopisma z uwzględnieniem tematyki pracy, jej poziomu oraz wskaźnika cytowań czasopism (impact factor). Przeprowadzamy przegląd czasopism, w wyniku którego powstaje lista rekomedowanych tytułów przedstawiana do Państwa ostatecznej decyzji.

Więcej o usługach medical writing

Pisarze Medyczni (Medical Writers)

Należący do zespołu PMW pisarze medyczni mają wieloletnie doświadczenie w zakresie pisania i edytowania tekstów naukowych we wszystkich dziedzinach medycyny, szczególnie w obrębie: reumatologii, kardiologii, angiologii, diabetologii, onkologii, intensywnej terapii, dermatologii, medycyny ratunkowej, endokrynologii, gastroenterologii, geriatrii, hematologii, chorób zakaźnych, nefrologii, neurologii, pediatrii, pulmonologii, chirurgii oraz farmakoekonomiki.

W trakcie pracy nad manuskryptem nasi pisarze medyczni korzystają z rad statystyków oraz konsultantów medycznych. Dodatkowo, samo przygotowywanie publikacji odbywa się w ścisłym kontakcie z autorami pracy. To pozwala na stworzenie publikacji odpowiadającej oczekiwaniom autora. Jednocześnie, dzięki bliskiej współpracy z pisarzem medycznym,  sam autor ma szansę podnieść swoje umiejętności z zakresu pisania prac naukowych w języku angielskim. W efekcie,  zaproponowany przez nas proces edytorski jest również efektywną formą indywidualnego szkolenia.

W celu uzyskania szczegółowej infomacji oraz propozycji wyceny, prosimy o kontakt z nami.

 

EndNote

You may use EndNote to search online bibliographic databases, organize their references, images and PDFs in any language, and create bibliographies and figure lists instantly. It prevents you from spending hours typing bibliographies, or using index cards to organize their references.

EndNote has nearly the same features as Reference Manager.

EndNote Web (included with EndNote) enables you to collaborate with others easily. EndNote for Windows and Macintosh is a valuable all-in-one tool that integrates the following tasks into one program:

  • Search bibliographic databases on the Internet
  • Organize references, images, PDFs and other files
  • Watch the bibliography and figure list appear as you write!
  • Collaborate using EndNote Web, the Web-based research and writing component of EndNote

Choose between following licences:

  • Student licence - 130 USD + tax (23%)
  • Regular licence Electronic Copy (download version) - 290 USD + tax (23%)
  • Regular licence Box Copy (CD shippment) - 380 USD + tax (23%)

All users who purchased the EndNote X3 after June 2010 are allowed for a free upgrade to EndNote X4

Infrared group is a reseller of Thomson Reuters' software, for more information regarding software features and special pricing please contact us directly.

 

Reference Manager

Reference Manager is the industry standard software tool for managing bibliographies on the Windows and Macintosh desktop. Reference Manager has nearly the same features as EndNote.

Using this products, writers may save countless hours of typing and interpreting style requirements when creating bibliographies for curricula vitae, manuscripts, thesis/dissertations, grant proposals, term papers and other publications. 

  • Organize your data using standard Windows tools in Reference Manager.
  • Perform key operations across multiple databases.
  • Locate references in seconds, save search strategies for re-use later, and use our synonym editor for authors, keywords and periodicals.
  • Take advantage of the only true multi-user network program in this category. When sharing databases with the network version of Reference Manager, multiple users can read and write to the same database down to the field level within the same bibliographic record.
  • Create bibliographies using Reference Manager with Instant Formatting - all you have to do is select references to cite. Reference Manager takes care of formatting the bibliography in hundreds of journal styles - you can even create your own styles.
  • Search ISI Web of Science, PubMed and Internet libraries worldwide from Reference Manager and build your personal reference collection from hundreds of online web databases.

Infrared group is a reseller of Thomson Reuters' software, for more information regarding software features and special pricing please contact us directly.

 

Patronaty:

PTT

Polskie Towarzystwo Transplantacyjne

Polskie Towarzystwo Dermatologiczne

Polskie Towarzystwo Dermatologiczne


Polskie Towarzystwo Reumatologiczne

Opinie

"To niezwykle cenne doświadczenie - nigdy w mojej dotychczasowej drodze edukacyjnej nikt nie pokazać‚ mi teoretycznych podstaw Medical Writing - a ucząc się samemu droga jest dłuższa i popełnia się wiele niepotrzebnych błędów"

Warsaw, 17.10.2009



Więcej

Newsletter

EndNote X5 w Polsce!

Najnowsza wersja programu do zarządzania bibliografią w artykułach i publikacjach naukowych

By zobaczyć szczegóły, kliknij tutaj.

EndNote

BIBLIOGRAPHY AND MANUSCRIPT MAKER, CONNECTIVITY, REFERNCER/FULL TEXT ORGANIZER, ONLINE SEARCH TOOL